| Музыка в Древнем Египте |
| PSklyarov | Дата: Вторник, 14.02.2012, 00:42 | Сообщение # 16 |
Сообщений: 35
Offline
| Quote (Королева) что за аббревиатура?:)
Проф.муз.форум где мы тоже являемся участниками. Прошу прощения у модераторов за флейм.
|
| |
| |
|
|
|
| Королева | Дата: Вторник, 14.02.2012, 01:09 | Сообщение # 18 |
Сообщений: 25
Offline
| Здорово!!! Подойдет! Только есть 2 нюанса:
1. знаю только итальянский и французский, поэтому прочту с произношением свойственным мне (но думаю это не столь важно, ритмичность же наверняка сохранится)
2. на сколько я поняла, этот плач читается (поется) только 2-мя женщинами. А нет ли еще чего-то более "популярного", так сказать из увеселительной программы?:)
|
| |
| |
|
| 7th_Guest | Дата: Вторник, 14.02.2012, 02:41 | Сообщение # 19 |
Сообщений: 4133
Offline
| Quote (Королева) знаю только итальянский и французский, поэтому прочту с произношением свойственным мне
А кто ж его знает, как звучал древнеегипетский-то?
Принято считать, что между согласными употреблялся звук "е". Чисто для удобочитаемости сейчас.
Quote (Королева) А нет ли еще чего-то более "популярного", так сказать из увеселительной программы?:)
 увеселительного не попадалось, а вот Инвентарную Стелу Тутмоса уже спели ;)
Exploration is knowledge...
|
| |
| |
|
| Senmuth | Дата: Вторник, 14.02.2012, 10:04 | Сообщение # 20 |
Сообщений: 233
Offline
| PSklyarov,
Со стороны звучит как плохое сведение, а не как ортодоксальный этнос.
Немного разные вещи, как бы.
|
| |
| |
|
| фт26 | Дата: Вторник, 14.02.2012, 10:48 | Сообщение # 21 |
Сообщений: 3397
Offline
| Quote (Королева) А нет ли еще чего-то более "популярного", так сказать из увеселительной программы?:)
Ну, не знаю... На вкус и цвет ... Как говорится: "кому и кобыла - невеста" 
Конечно же попса и у древних египтян была, но её нужно поискать. Переводов в Инете полно, оригинальные тексты надо суметь найти. Я пока древнеегипетской литературой вплотную не занимался, но вот ещё у Баджа есть такой, им прочитанный, текст:
ГИМН АМОНУ-РА
 
 
 
(в Инете перевод не этого текста)
Можете сами попробовать найти, то что вам подойдёт, например здесь: http://www.archive.org/search.....3Atexts
----------------------------------
P.S. Извиняюсь, ссылка не совсем корректная, в списке данных книг возможно любовной и лирической поэзии ДЕ нет, но ресурс, где можно поискать, я указал верно. 
Молчат гробницы, мумии и кости, —
Лишь слову жизнь дана.
Из древней тьмы, на мировом погосте
Звучат лишь Письмена.
(И. А. Бунин)
|
| |
| |
|
| Stasnuc | Дата: Вторник, 14.02.2012, 15:13 | Сообщение # 22 |
|
Сообщений: 407
Offline
| Quote (Senmuth) Со стороны звучит как плохое сведение, а не как ортодоксальный этнос.
Ты забыл, что есть такое понятие как полиметрия, там как раз ритм расслаивается. 
...сама по себе, правда не освободит никого. Лишь СОМНЕНИЕ приносит освобождение мыслей.
|
| |
| |
|
| Королева | Дата: Вторник, 14.02.2012, 17:46 | Сообщение # 23 |
|
Сообщений: 25
Offline
| Quote (фт26) Можете сами попробовать найти, то что вам подойдёт, например здесь:
Спасибо огромное!Добавлено (14.02.2012, 17:46)
---------------------------------------------
Quote (7th_Guest) увеселительного не попадалось, а вот Инвентарную Стелу Тутмоса уже спели
Забавно:))
|
| |
| |
|
| Senmuth | Дата: Вторник, 14.02.2012, 21:34 | Сообщение # 24 |
|
Сообщений: 233
Offline
| Чего там забавного?
|
| |
| |
|
| Королева | Дата: Вторник, 14.02.2012, 22:02 | Сообщение # 25 |
|
Сообщений: 25
Offline
| Quote (Senmuth) Чего там забавного?
интерпретация:) почему бы и нет? в тяжелом стиле, но как знать, каким "голосом" общались сами Боги, в каком диапазоне работали их связки, и работали ли вообще?:)
|
| |
| |
|
| Кольцов | Дата: Пятница, 02.03.2012, 23:27 | Сообщение # 26 |
Сообщений: 29
Offline
| вопрос: если правильно называется инструмент, то он созвучен с русским "сестра". что в разных языках означало ранее "сестра"?
|
| |
| |
